2008年7月1日，加拿大迎來建國141週年國慶，街頭充滿了歡樂的氣息與慶祝的旗幟。
On July 1st, 2008, Canada celebrated its 141st anniversary, with streets filled with joy and national flags waving proudly.
早餐後漫步於多倫多街頭，遠方高聳的CN塔映入眼簾，象徵城市的現代化與壯麗。
After breakfast, I strolled along the streets of Toronto, spotting the towering CN Tower in the distance, a symbol of the city’s modernity.
搭乘VIA國家鐵路，從多倫多前往渥太華，沿途欣賞壯麗景色。
The map of VIA railway.
這是在多倫多聯合車站內拍攝的一張照片，充滿歷史感與建築之美。
This photo was taken inside Toronto Union Station, showcasing its historical architecture and beauty.
發車前五分鐘，列車慢慢滑出車站。VIA要求乘客提前半小時到站，以確保準時發車。
Five minutes before departure, the train slowly slid out of the station. VIA requires passengers to arrive 30 minutes early to ensure timely departure.
我們向東行進，遠處的聖勞倫斯市場古色古香，裡面有各種新鮮海鮮、蔬果與肉品。
We headed east, spotting the historic St. Lawrence Market in the distance, full of fresh seafood, fruits, and meats.
VIA的車票在行程中會定期檢查，確保旅程順利進行。
VIA tickets will be checked during the journey.
美麗的天空藍得深邃，映襯著城市夜景，令人心曠神怡。
The sky was a deep blue.
VIA Kingston Station歷史悠久，是當地重要的火車站。
VIA Kingston Station.
沿途經過的河流清澈見底，美景宜人。
The river we passed by was crystal clear, creating a picturesque scene.
國慶氣氛濃厚，街頭掛滿加拿大楓葉旗，令人振奮。
The National Day atmosphere was strong, with Canadian flags decorating the streets, lifting spirits.
到達Ottawa車站，左側列車即是此次旅程所搭乘的列車。
Upon arrival at Ottawa Station, the train on the left is the one we rode for this journey.
我們搭乘95號公車前往市中心，方便又快捷。
We took bus 95 to the Ottawa city center, which was convenient and fast.
國慶期間車內免費搭乘，平日則需支付約3加幣車費。
During National Day, the bus ride was free, while normally it costs about 3 CAD.
首都各處已經開始封鎖道路 準備歡慶國慶。
Ottawa is ready for the Canada's Day.
飯店內部裝潢溫馨舒適，令人放鬆。
The hotel interior.
飯店內部。
The hotel interior
飯店內。
The hotel interior