2008渥太華慶國慶

番外篇 . 加拿大文化博物館

睡到九點多才醒, 由於一個人睡雙人床,

所以一口氣嘗試用四個枕頭睡

話說 好像沒有特別舒服的說... 嘎~


右圖為起床後的混亂的床, 啦啦啦, 不整理啦 XD

(Slept until after 9 AM. Since I had a double bed all to myself, I tried sleeping with four pillows at once. Turns out it wasn't particularly comfortable... Argh~ On the right is the messy bed after waking up—lalala, not tidying it up XD)

飯店免費的早餐, 果汁加土司,

嗯... 其實我也是很西式的說.

(Complimentary hotel breakfast: juice and toast. Hmm... turns out I'm quite Westernized too.)

昨天國慶日時看到的牛排店廣告,

一份牛排套餐特價的說,

金費一直是我侵略藍星的問題所在,

既然有便宜又大碗的好料, 怎能不嘗嘗呢?

(A steakhouse ad I saw during Canada Day yesterday—a steak set meal on special offer. Budget has always been my bottleneck in conquering Planet Earth. Since there's a generous meal at a great price, how could I not try it?)
CAC4004

前菜加飲料, 簡單的說.

(Appetizer and a drink, simply put.)
CAC4005

牛排薯條跟炸蔬菜.

(Steak, fries, and fried vegetables.)

肉汁好多, 幸福的說

very delicious~~~~ >o<

(So juicy, pure bliss. Very delicious~~~~ >o<)

結束了首都的國慶之旅後, 下一站,

前往加拿大第2大城.. 蒙特婁(Montreal), 請參見 KK的蒙特婁之旅

(After concluding the National Day trip in the capital, the next stop is Canada's 2nd largest city... Montreal! Please see KK's Montreal Trip.)